BBC加萨纪录片爆争议 旁白竟是哈玛斯官员之子

BBC纪录片《加萨:如何在战区生存》以哈玛斯农业部副部长的13岁儿子为中心人物(如图)。英国媒体监管机构Ofcom裁定,BBC因未揭露其家庭背景,构成「严重违规」,并下令在黄金时段播出调查结果声明。(图:BBC/Amjad Al Fayoumi/Hoyo Films)
英国媒体监管机构Ofcom裁定,英国广播公司(BBC)因加萨纪录片《加萨:如何在战区生存》(Gaza: How to Survive a Warzone)未揭露旁白者是哈玛斯(Hamas)官员之子,构成「严重违规」并「严重误导」观众。Ofcom已下令BBC在黄金时段播出调查结果声明。
根据BBC报导,Ofcom调查结论指出,纪录片未揭露旁白者父亲在哈玛斯政府担任职位,剥夺观众评估旁白者及其提供资讯所需的关键资讯。Ofcom声明:「信任是广播公司与观众关系核心,特别是像BBC这样的公共服务广播公司。此次失误可能侵蚀观众对BBC以哈战争事实节目的高度信任。」
Ofcom认为,误导观众是广播公司可能犯下的「最严重」违规之一。此次裁决是Ofcom自2009年以来,首次对BBC祭出制裁并下令电视道歉。
2009年的丑闻,涉及知名主持人强罗斯(Jonathan Ross)与布兰德(Russell Brand)在广播节目中,拨打电话给老牌喜剧演员安德鲁萨克斯(Andrew Sachs),并在他的语音信箱中留下猥亵留言,吹嘘布兰德与安德鲁萨克斯的孙女有染,引发全国愤怒,最终导致两人被停职,BBC也被重罚。
BBC接受裁决 制作公司称无不当影响
这部纪录片以哈玛斯农业部副部长的13岁儿子为中心人物,在今年2月其家庭背景曝光后,已从BBC iPlayer下架。BBC总裁戴维(Tim Davie)先前已为此道歉,称在「准确性方面存在重大失误」。
BBC发言人表示,Ofcom裁决与BBC内部审查结论一致,即纪录片在准确性方面严重违反编辑准则。「我们已为此道歉,完全接受Ofcom决定。」
该纪录片由独立制作公司HOYO Films为BBC制作。BBC内部审查认为,HOYO Films对未能清楚说明男孩家庭背景负有主要责任,但BBC自身监督也应做得更多。然而,Ofcom报告明确指出,「BBC对播出节目负有编辑责任。」
HOYO Films表示,对Ofcom调查结果「极为严肃」,并为违反准则错误致歉。但该公司强调,裁决与BBC内部审查结论一致,即「内容未受第三方不当影响,是公正的,所有款项均合法。」
来源:自由时报