台湾庙口文化登波兰洛兹 艺阵神将市集大受欢迎
文化总会11日在波兰洛兹举办Taiwan Day,首度将台湾传统庙口文化搬到波兰,由台北共乐轩与雷升传艺剧团领军,伴随轰动现场的北管乐声与神将绕境,并设有多个台湾小吃与文创摊位,吸引大批波兰民众围观热情参与。
11日正午,由雷升传艺剧团的神将与台北共乐轩的北管乐队领头的绕境队伍,自洛兹(Lodz)著名曼菲萝(Manufaktura)广场古迹入口大门浩浩荡荡启程。文总秘书长李厚庆、雷升传艺剧团执行总监王升扬及台北共乐轩理事长王昆文手持线香,率全团向剧团守护神「田都元帅」祭坛行三拜礼,祈求活动顺利。 共乐轩近百年来首度海外演出,理事陈俐廷接受中央社访问时坦言,有些团员第一次出国,难免紧张,也思考如何让当地民众初次接触就能感受北管乐器的趣味。总干事陈文彦则笑称,原本担心北管音色较为强硬霸道,没想到波兰民众极具好奇心,许多人驻足围观并拿手机记录,「台式重金属」大受好评。
民众反应热烈,表演前便对雷升剧团画脸与祭坛展现浓厚兴趣,演出结束后更有民众跃跃欲试体验试吹唢呐,吹完直呼难度极高、佩服团员的专业技巧。许多家庭也排队争相与神将合照留念。表演期间李厚庆亲自加入演出,以「钞」为神将伴奏,王昆文也在演出后发放过香炉的台北霞海城隍庙平安符给民众,场面相当温馨。
现场也吸引多位贵宾到场,包括洛兹副市长普斯特尼克(Adam Pustelnik)、驻波兰代表刘永健、和成集团(HCG)控股副董事长兼波台工商会创办人邱元逸、立法委员林楚茵、罗美玲及嘉义县长翁章梁等。
普斯特尼克致词时强调,能迎来远道而来的好友展示独特文化是极大荣幸,并对共乐轩改编波兰、乌克兰民谣「喂,猎鹰」(Hej Sokoły)的演奏彩蛋表示惊叹。他表示,Taiwan Day活动完美融合了台湾文化与波兰在地情怀,并提及洛兹作为波兰首个与台湾城市(台南)缔结姊妹市的城市,非常看好双方未来的长期合作。
刘永健致词时说,庙口不仅是信仰中心,更是台湾人日常交流与看热闹的核心据点,就如同波兰的老城广场。希望透过这次活动,让波兰朋友从日常文化认识台湾,深化台波双边在经贸、科技与文化上的实质友好关系。
邱元逸指出,波兰人与台湾人同样勤奋努力,随著鸿海等大厂宣布进入波兰投资科技园区,供应链与台商进驻趋势必然更加茁壮,双方在语言人才、餐饮文化及产业合作的需求也将日益紧密。
除了精彩的传统艺阵,曼菲萝广场也设有丰富的台湾市集,现场提供现做的麻糬、菠萝面包、水饺、冬瓜茶与珍奶等试吃,并设有书法体验摊位,吸引许多民众排队提供自己的波兰名字与心愿,由老师现场转换为专属汉字书写留念。
普斯特尼克体验市集时,不仅大赞日月潭红茶、珍奶,更挑选了台湾制的珍奶刺绣袜,并称赞柴焙龙眼琴酒葡萄柚果酱极具风味,展现台湾传统文化与饮食的热烈吸引力。
