川普访爱尔兰临行送大礼　宣布取消威士忌关税

美国总统川普今天结束爱尔兰访问行程之际表示，他将取消对爱尔兰威士忌课征的10%关税，这项关税目前属于欧盟对美出口所有葡萄酒与烈酒关税的一部分。

川普是在家族集团拥有的川普国际高尔夫球场（Trump International Golf Links）于球迷前作出这项宣布。这座球场正用于爱尔兰高球公开赛，地主名将劳瑞（Shane Lowry）最后获得冠军。 川普在为期48小时的爱尔兰访问中于都柏林与爱尔兰总理马丁（Micheal Martin）会晤。他表示马丁曾与他谈过威士忌关税的事，劳瑞也跟他谈过。

川普表示：「每个人都一直缠著我说『你能不能帮我个忙？现在这样真的很不公平，你可不可以把爱尔兰威士忌的关税取消？』」

「于是我说，我代表美国，将取消爱尔兰威士忌的关税。」川普宣布这项消息时，现场民众报以热烈欢呼。

根据去年达成的欧盟与美国贸易协议，销往美国的葡萄酒与烈酒出口品项，与多数其他商品一样，被纳入15%的关税范围。

美国随后在7月对包括欧盟在内的60个贸易伙伴实施新关税，将税率降至10%。此举是川普在美国最高法院推翻他最初课征的关税后，重建其近乎全球关税壁垒的措施之一。

爱尔兰威士忌协会（Irish Whiskey Association,IWA）对川普的宣布表示欢迎，并表示将持续与欧盟及美国相关单位合作，争取所有酒类出口零关税。

爱尔兰威士忌协会指出：「没有什么比爱尔兰威士忌更能体现美国与爱尔兰之间的贸易关系。」声明中并表示期待川普的这项宣布能全面落实。