难敌成本上涨　日本多地烟火大会停办或缩小

日媒今天指出，日本各地的烟火大会（日本称花火大会）接连停办或缩小规模，像是今年已有11场烟火大会取消，各个主办单位表示，物价上涨与人力成本增加是主因。

共同社引述日本啤酒制造商「麒麟啤酒」上月公布的「全国烟火大会白皮书」指出，截至今年7月的5年之间，日本共有48场烟火大会缩小规模举办。 日本许多烟火大会由当地企业赞助才得以举办，如今愈来愈难筹措资金，各个主办单位因此设置或是增设收费座位，或是透过群众募资集资。

「麒麟啤酒」以主办团体为对象调查，2025年与2026年分别获得461个与436个团体的回答。根据2025年的调查，举办费用过去10年平均增加34%；据2026年的调查，举办费用在1年之间进一步上涨23%。

另外，上述白皮书指出，费用膨胀的主因之中，最多的主办单位回答「维安成本」增加，达70%；其次为包含规划活动场地在内的「施放成本」67%；「制造成本」61%排第三。

烟火由火药以及纸板等材料制成，总部位在东京的日本烟火协会指出，由于这些原料仰赖进口，运输成本增加，以及日圆贬值的影响也大幅推升烟火的价格。

另外，这份白皮书也指出，26%的主办单位回答「因应中暑的成本」，像是往年依惯例在8月于福岛县须贺川市举办的「须贺川市释迦堂川烟火大会」费用增加之外，去年因为相继有观赏烟火的民众因为中暑而送医，主办单位遂决定今年停办。

另外，福井县小滨市8月举办的「若狭Marinepia烟火大会」的维安费用增加，施放烟火的数量从4000发左右减少到约3000发；山口市的「阿知须浦祭花火大会」则因为当地企业相继收摊等，使主办单位难以筹措资金。

这项调查不含烟火大会遭遇地震、台风、大雨而被迫取消的状况。「麒麟啤酒」表示，5年之间共48场烟火大会规模缩小，也不含COVID-19疫情扩大期间而缩小规模的情形。